Чепенак

Три в одном: ставня, навес и прилавок.

Чепенак
pinterest button

Чепенки – это горизонтальные деревянные створки, которыми закрывали свои лавки-дучаны торговцы в османской Боснии и Герцеговине. Впрочем, и сейчас кое-где в старых чаршиях (торговых и ремесленных центрах боснийских городов) можно встретить чепенки, оставили их то ли для сохранения колорита, то ли по причине практичности.

Чепенки на Башчаршии сто лет назад
pinterest button Чепенки на Башчаршии сто лет назад Unknown, Public Domain

А штука, действительно, удобная. Вот для чего используется обычная вертикальная дверь – только чтобы открывать-закрывать помещение. Чепенак же многофункциональный.

Старая чаршия в Фоче
pinterest button Старая чаршия в Фоче Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0

Во-первых, чепенак закрывает лавку в нерабочее время. Во-вторых, верхняя створка служит навесом: и от дождя защищает, и от солнца. Нижняя же превращается в витрину. А ещё на ней можно сидеть и пить кофе.

Навес и прилавок
pinterest button Навес и прилавок Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0

Раньше весь рабочий день торговца проходил на чепенке – на нём он сидел в ожидании покупателей, приглашал на свой чепенак клиента или приятеля, пил с ними кофе, курил, беседовал.

Чепенак и торговец на нём
pinterest button Чепенак и торговец на нём Rudolf Bruner-Dvořák, Public Domain

Чепенки бывают двухстворочные, а также трёх- и четырёхстворочные. Последние складываются вдвое, чтобы не слишком выступали на улицу и не мешали проходу.

Четырёхстворочные чепенки. Сараево
pinterest button Четырёхстворочные чепенки. Сараево Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0

Чепенки можно увидеть кое-где в Мостаре, на Башчаршии в Сараево, а особенно много их в старой чаршии в Фоче, которая в османские времена была важным торговым центром, но от прежней славы разве что вот чепенки и остались.