Чесма Хафизадича

Источник у Травничских ворот в Яйце

Чесма Хафизадича
pinterest button

Вот представьте – утомлённые, запыленные путники вошли, наконец, в ворота города, в который добирались несколько дней, а, может, и недель. Какое будет их первое желание?

Конечно – напиться. И, по возможности, смыть с себя дорожную пыль. Потом, конечно, подкрепиться, но это уже другая история.

Вода
pinterest button Вода Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0

О путешественниках, прибивающих в Яйце, позаботилась ханума Шерифа Мерьем Хафизадич, жена Сеида Ахмед-бега Хафизадича. На свои средства она соорудила у Травничских ворот чесму – что-то вроде питьевого фонтанчика.

Согласно надписи в стихах на табличке, вмонтированной в чесму, построена она в 1262 году по хиджре, что соответствует 1845 или 1846 году.  

Надпись в стихах
pinterest button Надпись в стихах Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0

Сто лет спокойно простояла чесма в 30 метрах от того места, где находится сейчас – на другой стороне улицы. А в 1948 году её по неизвестной причине переместили на нынешнее место, к стене дома Омербеговича. К счастью, переместили в неизменном виде.

Фронтальный вид
pinterest button Фронтальный вид Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0

Сейчас чесма находится под защитой закона как национальный памятник.